Kyushu und Okinawa im Südwesten Japans: Welche Reise würdest du gerne machen?
Kyushu ist eine der Hauptinseln Japans und liegt südwestlich von Honshu. Okinawa ist eine Inselregion, die sich weiter südwestlich von Kyushu erstreckt.
Dieser Artikel behandelt acht Präfekturen: Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima und Okinawa.
Vulkane, heiße Quellen und grüne Berge. Historische Straßenzüge und Inseln, umgeben von blauem Meer. Je nach Ort begegnen dir unterschiedliche Landschaften und Kulturen.
Du kannst durch eine Stadt spazieren und ihr Essen genießen oder in einer heißen Quelle entspannen. Auch ein Inselbesuch mit ruhigen Stunden beim Blick aufs Meer ist möglich.
Wenn du die Region schon besucht hast, denk an die Hotels oder Unterkünfte, die dir in Erinnerung geblieben sind. Wenn du einen Besuch planst, stell dir einen Ort vor, an dem du gerne übernachten würdest.
Lass deine eigene Reise für einen Moment vor deinem inneren Auge entstehen.
Wie haben sich die Hotels und Ryokan — traditionelle japanische Gasthäuser — in Kyushu und Okinawa im Verlauf der Pandemie verändert?
Wir vergleichen die Übernachtungszahlen von 2019, vor der Pandemie, 2021, während der Pandemie, und 2025, danach. Dabei nutzen wir eine Karte und eine Datenübersicht.
Wollen wir Kyushu und Okinawa näher kennenlernen und gemeinsam erkunden, wie sich die Hotels und Ryokan verändert haben?
Entdecke die Hotels und Ryokan in Kyushu und Okinawa auf der Karte
Wähle eine Präfektur auf der Karte aus, um die Gesamtzahl der Übernachtungen, den Anteil der Übernachtungen von Gästen mit ausländischer Staatsangehörigkeit, die Zahl der Betriebe und Zimmer, die Zimmerauslastung und weitere Angaben zu sehen. Wechsle zwischen 2019, 2021 und 2025, um die Veränderungen im Verlauf der Pandemie zu vergleichen.
Du kannst auch nach dem Namen einer Präfektur suchen, die Sprachsuche nutzen oder über die Schaltflächen am unteren Bildschirmrand zu anderen Regionen wechseln.
Beginne mit einer Präfektur, die du schon besucht hast, oder einem Ort, den du kennenlernen möchtest.
Wie haben sich die Übernachtungszahlen in Kyushu und Okinawa verändert?
Die Gesamtzahl der Übernachtungen in den acht Präfekturen von Kyushu und Okinawa sank von 91.559.200 im Jahr 2019 auf 44.305.720 im Jahr 2021. Der Wert von 2021 entsprach ungefähr der Hälfte des Niveaus von 2019. Anschließend stieg sie auf 98.265.920 im Jahr 2025.
Der Erholungsindex für 2025 im Vergleich zu 2019 betrug 107,3 %. In Kyushu und Okinawa insgesamt lag die Zahl der Übernachtungen über dem Niveau vor der Pandemie.
Die Übernachtungen von Gästen mit ausländischer Staatsangehörigkeit übertrafen das Niveau von 2019. Ihr Anteil an der Gesamtzahl der Übernachtungen stieg ebenfalls. Die Übernachtungen von Gästen mit japanischer Staatsangehörigkeit lagen ungefähr auf dem Niveau von 2019.
Sowohl die Zahl der Hotels und Ryokan als auch die Zahl der Zimmer nahmen gegenüber dem Fiskaljahr 2019 zu.
Über die Reiter der Datenübersicht kannst du die Aufschlüsselung der Übernachtungen, die Zahl der Betriebe und Zimmer sowie die erteilten Genehmigungen und Betriebsschließungen im gesamten Beherbergungsgewerbe ansehen. Beim Vergleich mit der Karte werden Unterschiede zwischen den Gesamtzahlen für Kyushu und Okinawa und den Werten der einzelnen Präfekturen sichtbar.
Was mir beim Erstellen der Karte aufgefallen ist
In Kyushu und Okinawa insgesamt lag die Zahl der Übernachtungen über dem Niveau vor der Pandemie. In den einzelnen Präfekturen entwickelten sich die Gesamtzahl der Übernachtungen, die Zimmerauslastung und die Übernachtungen von Gästen mit ausländischer Staatsangehörigkeit jedoch nicht auf die gleiche Weise.
In manchen Präfekturen lagen alle drei Kennzahlen über dem Niveau vor der Pandemie, in anderen blieben alle drei darunter. Schau dir auch die Veränderungen in den einzelnen Präfekturen an, die in der regionalen Gesamtzahl allein nicht sichtbar werden.
Von Reisezielen, an die du dich erinnerst, bis zu Orten, die du noch besuchen möchtest.
Wollen wir gemeinsam erkunden, wie sich die Hotels und Ryokan in Kyushu und Okinawa verändert haben, und dabei zwischen Karte und Datenübersicht wechseln?
Quellen: Japanisches Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales, „衛生行政報告例“ (Bericht zur öffentlichen Gesundheitsverwaltung); Japanische Tourismusagentur, „宿泊旅行統計調査“ (statistische Erhebung zu touristischen Übernachtungen).
- Die Übernachtungszahlen beziehen sich auf die Kalenderjahre 2019, 2021 und 2025, jeweils von Januar bis Dezember.
- Die Angaben zu Betrieben, Zimmern, erteilten Genehmigungen und Betriebsschließungen beziehen sich auf die Fiskaljahre 2019, 2021 und 2024.
- Jede Nacht, die eine Person in einer Unterkunft verbringt, zählt als eine Übernachtung. Eine Person, die drei Nächte bleibt, wird mit drei Übernachtungen gezählt.
- Die Karten und Datenübersichten verwenden entsprechend den statistischen Kategorien die japanischen Bezeichnungen „日本人“ (Gäste mit japanischer Staatsangehörigkeit) und „外国人“ (Gäste mit ausländischer Staatsangehörigkeit). Die Übernachtungen von Gästen mit japanischer Staatsangehörigkeit werden berechnet, indem die Übernachtungen von Gästen mit ausländischer Staatsangehörigkeit von der Gesamtzahl abgezogen werden.
- Der Erholungsindex wird wie folgt berechnet: Gesamtzahl der Übernachtungen 2025 ÷ Gesamtzahl der Übernachtungen 2019 × 100.