Diese Seite enthält die gemeinsamen Hinweise zur Nutzung, Vorstellung und Weiterverwendung der Karten. Quelle, Bezugszeitraum, Einheit und Auswertungsbedingungen eines Themas bleiben im jeweiligen Artikel angegeben.
Kartengrundlagen und statistische Daten
Grundlage der Japankarte: Die Präfekturauswahl auf der Startseite verwendet „japanese-prefectures“ von Geolonia. Diese Website hat Farben, Regionsauswahl und Artikellinks ergänzt. Grundlage ist die Japan-Karte von Lincun. Geolonia stellt seine Version unter der GNU Free Documentation License (GFDL) bereit. Für die Weiterverwendung der Kartengrundlage und ihrer bearbeiteten Teile gilt diese Lizenz. Beachten Sie die Seite des Anbieters und die GFDL.
Hintergrundkarten und Grenzdaten in Artikeln stammen je nach Karte von verschiedenen Anbietern. Prüfen Sie die Angaben in der Karte sowie Quelle und Nutzungsbedingungen im Artikel. Der Hinweis zu Geolonia gilt nicht automatisch für alle Karten der Website.
Statistische Ausgangsdaten: Wir werten amtliche Statistiken und andere Daten aus und visualisieren sie. Rechte und Nutzungsbedingungen verbleiben bei den jeweiligen Anbietern. Diese Website erwirbt diese Rechte nicht und erteilt keine pauschale Erlaubnis zur Weiterverwendung.
Zitate und Weiterverwendung
Die Rechte an eigenen Texten, redaktioneller Gestaltung und schutzfähigen Teilen der Visualisierungen liegen bei dieser Website oder den jeweiligen Rechteinhabern. Rechte und Lizenzen an Karten, Daten und Software Dritter bleiben unberührt.
Artikel dürfen frei verlinkt werden. Kennzeichnen Sie Zitate eindeutig, beschränken Sie sie auf den erforderlichen Umfang und nennen Sie Website, Artikel und URL. Lassen Sie bei Kartenbildern und Screenshots Quellenangaben, Legende und Bezugszeitraum sichtbar. Vermeiden Sie Zuschnitte oder Bearbeitungen, die die Aussage verändern. Eine Quellenangabe allein erlaubt nicht jede Form der Übernahme.
Soweit Gesetz oder Lizenz die Nutzung nicht bereits erlauben, kontaktieren Sie uns vor der vollständigen Übernahme eines Artikels, der Weitergabe oder Einbettung einer Karte oder einer kommerziellen Veröffentlichung über die Kontaktseite. Anfragen und Antworten werden nur auf Japanisch bearbeitet.
Aktualisierungen und Korrekturen
Neue Statistiken und Berichtigungen prüfen wir und übernehmen sie schrittweise. Nicht alle Themen werden gleichzeitig aktualisiert; ältere Ausgaben können zu Vergleichszwecken erhalten bleiben. Bezugs- oder Veröffentlichungsdatum der Daten und Datum des Artikels können voneinander abweichen.
Bestätigte Fehler werden berichtigt. Änderungen mit Einfluss auf Werte oder Deutung kennzeichnen wir im betreffenden Artikel. Fehlwerte, Rundungen, Auswertungsmethoden und Gebietsabgrenzungen werden dort bei Bedarf erläutert.
Sprachen und Einsatz von KI
Die Website behandelt dieselben Themen auf Japanisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch. Die Quellen sind überwiegend japanische amtliche Statistiken. Übersetzungen und Aktualisierungszeitpunkte können abweichen; prüfen Sie Bezugszeitraum, Definitionen und Originalquelle des Artikels.
KI kann bei Auswertungsprogrammen, Karten, Übersetzungen und der Textbearbeitung unterstützen. KI-Ausgaben gelten nicht als statistische Quelle. Vor der Veröffentlichung gleichen wir die Inhalte mit den Originalunterlagen ab und führen eine abschließende menschliche Prüfung durch.
Nutzung der Informationen
Die Karten dienen als Orientierung zu regionalen Unterschieden und Veränderungen. Vereinfachte Grenzen oder Positionen, Auswertungsfehler, Aktualisierungen externer Daten oder die Anzeigeumgebung können zu Abweichungen von der tatsächlichen Lage führen. Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck werden nicht garantiert.
Treffen Sie Investitions-, medizinische, rechtliche oder sicherheitsbezogene Entscheidungen nicht allein anhand dieser Website. Prüfen Sie Öffnungszeiten, Standorte und Reiseinformationen bei offiziellen Stellen. Weitere Hinweise enthält die Datenschutzerklärung.
Datenfehler, Darstellungsprobleme, Rechtefragen und Korrekturhinweise melden Sie über die Kontaktseite. Anfragen und Antworten werden nur auf Japanisch bearbeitet.
In Kraft seit: 19. September 2026