Welche Art von Ort stellst du dir vor, wenn du an Thermalquellen denkst?
Eine Thermalquelle inmitten verschneiter Berge.
Eine ruhige Thermalquelle im Wald.
Ein Thermalbad mit Blick auf das Meer.
Eine Thermalquelle in der Nähe einer Großstadt.
In Japan gibt es Thermalquellen nicht nur in den Bergen und an der Küste, sondern auch in der Nähe von Städten und auf abgelegenen Inseln.
Vielleicht gibt es auch in deinem Land bekannte Thermalquellen.
Entdecke mit mir auf der Karte, wo Japans Thermalquellen liegen und wie sie verteilt sind, und vergleiche sie mit den Thermalquellen in deinem Land.
Japans Thermalquellen auf der Karte entdecken
Auf dieser Karte kannst du für jede Präfektur die Gesamtzahl der Thermalquellen und die Menge des austretenden Thermalwassers sehen.
Wähle die Schaltfläche „Gesamtzahl der Quellen“ oder „Schüttung“, um die Farben der Karte zu wechseln. Wenn du eine Präfektur auswählst, werden außerdem die Zahl der Thermalgebiete, die Gesamtzahl der Quellen und die Quellschüttung angezeigt.
Beim Vergrößern der Karte erscheinen ♨-Markierungen an Orten, an denen Thermalwasser in der Vergangenheit untersucht wurde. Wähle eine Markierung aus, um Angaben wie den Namen des Thermalgebiets oder der Quelle, die erfasste Region, die Temperatur zum Zeitpunkt der Untersuchung, den pH-Wert und das Datum der Probenahme aufzurufen.
Du kannst außerdem per Texteingabe nach einer Präfektur oder einem Thermalgebiet suchen oder über die Mikrofon-Schaltfläche die Sprachsuche verwenden.
Sieh in der Nähe einer Stadt, die du kennst, oder eines Ortes, den du gern besuchen würdest, nach, welche Einträge zu Thermalquellen du findest.
Hinweise zu den Kartendaten
Die Zahl der Thermalgebiete, die Gesamtzahl der Quellen und die Quellschüttung jeder Präfektur beruhen auf dem Bericht Nutzung von Thermalquellen im Haushaltsjahr 2024 des japanischen Umweltministeriums. Die Zahlen zeigen den Stand der Thermalressourcen Japans am 31. März 2025.
Die ♨-Markierungen stehen für historische Einträge in den AIST-Daten zu chemischen Analysen von Thermalwasser. Sie sind keine Liste derzeit betriebener Thermalbäder. Auch der Zeitpunkt der Untersuchung unterscheidet sich je nach Ort.
Auch an einem Ort ohne Markierung kann es Thermalquellen geben. Jede Markierung zeigt nur eine ungefähre Lage und weder den exakten Standort einer Quelle noch den Eingang einer Einrichtung.
Die angezeigte Temperatur wurde direkt an der Quelle gemessen und kann von der Wassertemperatur im Becken abweichen. Der pH-Wert ist lediglich ein Anhaltspunkt für den Säure- oder Alkalitätsgrad. Aus Temperatur und pH-Wert allein lassen sich weder die Art des Thermalwassers noch seine therapeutische Wirkung bestimmen.
Wie viele Thermalgebiete und -quellen gibt es in Japan?
Nach Angaben des japanischen Umweltministeriums gibt es in Japan 2.839 Thermalgebiete und 27.899 Thermalquellen. Zusammen treten dort 2.477.713 Liter Wasser pro Minute aus.
Die Zahl der Thermalgebiete und die Zahl der Quellen sind nicht dasselbe. Ein Thermalgebiet kann mehrere Quellen umfassen.
Auf der Datenkarte lassen sich die Zahl der Thermalgebiete, die Gesamtzahl der Quellen und die Quellschüttung für Japan insgesamt und für seine neun Regionen vergleichen.
Kehre nach dem Blick auf die landesweiten Zahlen zur Karte zurück und sieh dir an, wie die einzelnen Einträge verteilt sind.
Was mir beim Erstellen der Karte aufgefallen ist
Mir fiel besonders auf, dass es in ganz Japan Thermalquellen gibt.
Alle 47 Präfekturen, von Hokkaido im Norden bis Okinawa im Süden, verfügen über Thermalquellen.
Beim Vergrößern der Karte findest du vielleicht nicht nur bekannte Thermalorte, sondern auch Namen, die du bisher noch nie gehört hast.
Vergleiche sie mit den Thermalquellen in deinem Land und achte auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
Wie wäre es, die Karte zu erkunden und einen Ort mit Thermalquellen in Japan zu suchen, den du gern besuchen würdest?
Entdecke die Thermalquellen einer Region, die dich interessiert
In den Regionalartikeln kannst du die Thermalquellen der einzelnen Teile Japans jeweils mit einer eigenen Karte und Datenkarte erkunden.
Hokkaido / Tohoku / Kanto / Koshinetsu / Chubu und Hokuriku / Kinki / Chugoku / Shikoku / Kyushu und Okinawa
Quellen: Japanisches Umweltministerium, Nutzung von Thermalquellen im Haushaltsjahr 2024 (Datenstand: 31. März 2025); Geological Survey of Japan, AIST, Geothermische Ressourcen Japans: Daten zu chemischen Analysen von Thermalwasser (veröffentlicht 2020)
Die Gesamtzahl des Umweltministeriums von 27.899 Quellen und die 7.203 Analysedatensätze von AIST unterscheiden sich in Erfassungsbereich, Stichtag und Zählweise und müssen daher nicht übereinstimmen. Informiere dich vor einem Besuch in den offiziellen Angaben der Einrichtung oder der zuständigen Kommune über den genauen Standort und den aktuellen Betrieb.