Cette page réunit les règles communes pour consulter, présenter et réutiliser les cartes du site. La source, la période, l’unité et les conditions d’agrégation propres à chaque sujet restent indiquées dans l’article correspondant.
Fonds cartographiques et données statistiques
Fond de la carte du Japon : le sélecteur de préfectures de la page d’accueil utilise « japanese-prefectures » de Geolonia, auquel ce site a ajouté les couleurs, la sélection régionale et les liens vers les articles. Il repose sur la carte du Japon de Lincun. La version de Geolonia est distribuée sous la licence GNU Free Documentation License (GFDL). La réutilisation du fond et de ses parties modifiées est soumise à cette licence. Consultez la page du distributeur et la GFDL.
Les fonds et limites utilisés dans les articles proviennent de fournisseurs différents. Consultez les crédits affichés sur la carte ainsi que la source et les conditions indiquées dans l’article. L’explication relative à Geolonia ne s’applique pas automatiquement à toutes les cartes.
Données statistiques d’origine : nous agrégeons et visualisons des statistiques publiques et d’autres données. Les droits et conditions restent ceux de leurs fournisseurs. Le site n’acquiert pas ces droits et n’accorde aucune autorisation générale de réutilisation.
Citation et réutilisation
Les droits sur les textes originaux, le travail éditorial, la structure et les éléments protégeables des visualisations appartiennent au site ou à leurs titulaires respectifs. Les droits et licences des cartes, données et logiciels tiers restent inchangés.
Les liens vers les articles sont libres. Pour une citation, identifiez clairement l’extrait, limitez-le à ce qui est nécessaire et indiquez le site, l’article et son URL. Pour une image ou une capture de carte, conservez les crédits, la légende et la période de référence, et évitez toute découpe ou modification qui changerait le sens. La mention de la source n’autorise pas toutes les formes de republication.
Sauf lorsque la loi ou la licence applicable l’autorise déjà, contactez-nous avant de reproduire un article entier, redistribuer ou intégrer une carte, ou republier du contenu à des fins commerciales via la page de contact. Les demandes et réponses sont traitées uniquement en japonais.
Mises à jour et corrections
Lors de la publication de nouvelles statistiques ou de corrections, nous vérifions puis mettons les contenus à jour progressivement. Tous les sujets ne sont pas actualisés en même temps et d’anciennes éditions peuvent rester disponibles pour comparaison. La période ou la date de publication des données peut différer de la date de l’article.
Les erreurs confirmées sont corrigées. Les changements qui influencent les valeurs ou leur interprétation sont signalés dans l’article concerné. Les valeurs manquantes, arrondis, méthodes d’agrégation et découpages régionaux y sont expliqués lorsque nécessaire.
Langues et utilisation de l’IA
Le site traite les mêmes thèmes en japonais, anglais, espagnol, allemand et français. Les sources sont principalement des statistiques publiques japonaises. Des différences de traduction ou de calendrier peuvent apparaître ; vérifiez la période, les définitions et la source originale de chaque article.
L’IA peut aider pour les programmes d’agrégation, les cartes, la traduction et la rédaction. Ses résultats ne sont pas considérés comme une source statistique. Nous comparons le travail aux documents d’origine et effectuons une vérification humaine finale avant publication.
Utilisation des informations
Les cartes servent de guide pour observer les différences et changements régionaux. La simplification des limites ou positions, les erreurs d’agrégation, les mises à jour externes ou l’environnement d’affichage peuvent créer des écarts avec la situation réelle. Nous ne garantissons ni l’exhaustivité, ni l’exactitude, ni l’actualité, ni l’adéquation à un usage particulier.
Ne fondez pas uniquement sur ce site une décision d’investissement, médicale, juridique ou de sécurité. Vérifiez les horaires, lieux et déplacements auprès de sources officielles. Consultez également la Politique de confidentialité.
Pour signaler une erreur, un problème d’affichage, une question de droits ou demander une correction, utilisez la page de contact. Les demandes et réponses sont traitées uniquement en japonais.
Date d’entrée en vigueur : 19 septembre 2026