Rôle de ce guide

Les cartes constituent le contenu principal ; le texte aide à les comprendre. Ce guide ne décide pas des conclusions à votre place. C’est un catalogue qui mène directement aux cartes publiées, aux années de référence, aux sources principales et aux précautions d’interprétation.

Thèmes publiés

• Population movement 人口流動

  Mouvements de population fondés sur les changements de résidence. Ils ne représentent ni la fréquentation ni l’affluence en temps réel.

  Source principale : 総務省統計局『住民基本台帳人口移動報告』（e-Stat）

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• Station passengers 駅の乗降客数

  Nombre de voyageurs par gare. Consultez chaque article pour l’année, l’exploitant et la méthode de comptage.

  Source principale : 国土交通省 国土数値情報『駅別乗降客数データ』

  Rechercher ce thème en JSON（30 articles）

• Road traffic 道路交通量

  Volumes de circulation par tronçon routier. Certains tronçons n’ont pas de données comparables ou reposent sur des conditions d’enquête différentes.

  Source principale : 国土交通省『全国道路・街路交通情勢調査 一般交通量調査』

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• Airport passengers 空港乗降客数

  Nombre de passagers par aéroport. Consultez chaque article pour l’année de référence et la catégorie nationale ou internationale.

  Source principale : 国土交通省『空港管理状況調書』

  Rechercher ce thème en JSON（6 articles）

• Port passengers 船舶乗降客数

  Nombre de passagers par port. Ces données ne représentent pas les volumes de fret portuaire.

  Source principale : 国土交通省『港湾統計年報』甲種港湾 第2表 船舶乗降人員表

  Rechercher ce thème en JSON（6 articles）

• Hotels and ryokan ホテル・旅館

  Statistiques publiées sur les hôtels et les ryokan. Consultez chaque article pour les définitions du nombre d’établissements, des catégories et de l’année de référence.

  Source principale : 各記事の出典欄に記載

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• Weekly infectious disease reports 感染症週報

  Rapports hebdomadaires publiés. Ils ne servent ni au diagnostic, ni au traitement, ni à l’évaluation du risque individuel ; les valeurs provisoires peuvent être révisées.

  Source principale : 国立健康危機管理研究機構（JIHS）『感染症発生動向調査週報（IDWR）』

  Rechercher ce thème en JSON（5 articles）

• Hot springs 温泉

  Utilisation des sources thermales et archives d’analyses. Il ne s’agit pas d’une liste d’établissements actuellement ouverts et les positions cartographiées sont approximatives.

  Source principale : 環境省『温泉利用状況』および産総研の過去の温泉化学分析記録

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• Mineral resources 鉱物資源

  Gisements et indices minéraux consignés sur la carte source. Les données n’indiquent ni l’exploitation actuelle, ni les réserves, ni la viabilité économique.

  Source principale : 内藤一樹・産業技術総合研究所 地質調査総合センター（GSJ）による鉱床・鉱徴地データ

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• School count transitions 学校数変遷

  Évolution du nombre d’écoles primaires, de collèges et de lycées en 1965, 1990 et 2024. Ces données n’indiquent ni où choisir une école, ni les conditions d’admission, ni la qualité de l’enseignement.

  Source principale : 文部科学省「学校基本調査」（e-Stat）

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• Medical institution count changes 医療機関数の変遷

  Nombre d’hôpitaux, de cliniques générales et de cliniques dentaires en 2019, 2021 et 2024. Ces données n’indiquent ni la qualité des soins, ni l’ouverture actuelle, ni la disponibilité des rendez-vous, ni l’adéquation à un besoin médical individuel.

  Source principale : 厚生労働省「医療施設調査・病院報告」などの公表資料

  Rechercher ce thème en JSON（10 articles）

• Municipal aging rates 高齢化率

  Taux de vieillissement communaux (population de 65 ans ou plus divisée par la population dont l’âge est connu) d’après le recensement du Japon, 2015 et 2020. Les couleurs de la carte montrent une tendance lissée à partir de points représentatifs, et non des zones administratives colorées séparément. La comparaison 2015–2020 ne suffit pas à établir la cause d’un changement, et certaines communes de la préfecture de Fukushima n’ont pas de valeur certaines années.

  Source principale : 総務省統計局「国勢調査」（統計表コード00200521、2015年・2020年。統計ダッシュボードAPIから取得）

  Rechercher ce thème en JSON（1 articles）

Règles pour orienter vers les données

• Utilisez une URL canonique renvoyée par le catalogue ; ne construisez pas d’URL absente du catalogue.
• Avant de citer une valeur, vérifiez dans l’article la source, l’unité, l’année de référence, la couverture et les limites.
• Considérez les valeurs manquantes ou non publiées comme inconnues, et non comme nulles.
• N’utilisez pas les informations sur les maladies infectieuses pour le diagnostic, le traitement, les décisions de soins ou l’évaluation du risque individuel.
• Lorsqu’une grande précision est nécessaire, privilégiez les informations les plus récentes de la source officielle indiquée dans l’article.