¿Qué paisajes costeros imaginas cuando piensas en Hokkaido y Tohoku?
Esta región del norte de Japón se asoma al océano Pacífico, al mar de Japón y al mar de Ojotsk. Entre Hokkaido y Honshu se extiende el estrecho de Tsugaru. En invierno, la nieve y los vientos fríos recorren sus costas.
A lo largo de estas orillas hay puertos que forman parte de la vida cotidiana de las comunidades y de los viajes de quienes las visitan.
A partir del *Anuario de Estadísticas Portuarias* del Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, hemos creado un mapa de los embarques y desembarques de pasajeros en 22 puertos de Hokkaido y Tohoku.
Pensando en los puertos de tu país, ¿nos acompañas a descubrir cuántas personas pasan por los puertos del norte de Japón?
Busca los puertos de Hokkaido y Tohoku en el mapa
Los círculos del mapa representan el número de embarques y desembarques de pasajeros.
Puedes elegir entre 2019, 2021 y 2024, y consultar el total de las rutas, las rutas nacionales o las internacionales. Selecciona un círculo para ver las cifras de ese puerto.
También puedes buscar un puerto por su nombre. Empieza por un lugar que conozcas o un tramo de costa que te llame la atención.
Algunas notas para consultar el mapa
Rutas nacionales e internacionales
Las rutas nacionales conectan puertos dentro de Japón. Las rutas internacionales conectan Japón con otros países.
Al cambiar el tipo de ruta, el tamaño de los círculos puede variar incluso en un mismo puerto. Algunos puertos conectan principalmente lugares dentro de Japón, mientras que otros también registran tráfico internacional de pasajeros.
La diferencia entre «0» y «No figura en los datos de origen»
«0» significa que el puerto aparece en los datos de ese año, pero no se registraron embarques ni desembarques de pasajeros para el tipo de ruta seleccionado.
«No figura en los datos de origen» significa que el puerto no tiene una fila en la tabla de pasajeros de ese año. Esto no permite afirmar que no hubiera pasajeros, por lo que ambas situaciones se muestran por separado.
Estas cifras cuentan movimientos de pasajeros, no personas distintas
Las cifras suman los embarques y los desembarques de pasajeros. Si una misma persona utiliza el barco varias veces, cada embarque y cada desembarque se cuenta por separado.
El mapa no muestra el volumen de mercancías ni el tamaño global de un puerto.
Embarques y desembarques de pasajeros en Hokkaido y Tohoku
La tarjeta de datos muestra una fuerte caída de los embarques y desembarques en 2021 y una recuperación en 2024, acercándose a los niveles anteriores a la pandemia.
En los datos de 2024, Hokkaido y Tohoku representaron aproximadamente una décima parte del total nacional.
Descubriendo los puertos del norte de Japón
Puede que Otaru sea uno de los primeros puertos que te vengan a la mente al pensar en Hokkaido. Sin embargo, el mapa muestra más embarques y desembarques de pasajeros en Tomakomai.
Al dirigir la mirada hacia Tohoku, también encontramos muchos movimientos de pasajeros en Sendai-Shiogama.
Los puertos cuyos nombres resultan más familiares no siempre son los que registran más tráfico de pasajeros.
¿Qué personas viajarán por Tomakomai y Sendai-Shiogama, y qué las llevará a embarcar allí?
Pensando en los puertos de tu país, ¿nos acompañas a descubrir algo nuevo en las costas del norte de Japón?
Fuentes
- Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, *Anuario de Estadísticas Portuarias*, 2019: puertos de clase A, tabla 2, embarques y desembarques de pasajeros.
- Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, *Anuario de Estadísticas Portuarias*, 2021: puertos de clase A, tabla 2, embarques y desembarques de pasajeros.
- Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, *Anuario de Estadísticas Portuarias*, 2024: puertos de clase A, tabla 2, embarques y desembarques de pasajeros.
Nota: Se incluyen los puertos que aparecen en los datos de al menos uno de los tres años utilizados. La cifra de puertos incluidos no representa el número total de puertos existentes en la región.
Nota: Las ubicaciones de los puertos en el mapa son puntos representativos.
—