Política de privacidad

Visible World by Data (en adelante, el «Sitio») respeta la privacidad de sus usuarios y trata los datos personales conforme a esta Política de privacidad.

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

1. Operador y responsable del tratamiento

Operador y responsable del tratamiento: Tsuda Shoten Co., Ltd.
Sitio: Visible World by Data
URL: https://app-navi.biz/
Contacto: página de contacto

2. Información que recopilamos

Cuando se pone en contacto con nosotros, podemos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico, mensaje, fecha de envío y datos relacionados.

Durante el uso del Sitio, podemos recopilar automáticamente la dirección IP, información sobre el navegador, dispositivo y sistema operativo, páginas visitadas, página de procedencia, fecha y hora de acceso, cookies e identificadores similares. No recopilamos estos datos con el fin de identificarle directamente. Los datos que permitan identificar a una persona al combinarse con otra información se tratarán conforme a la legislación aplicable.

3. Finalidades del tratamiento

Utilizamos la información para:

Responder consultas y realizar las comunicaciones necesarias
Verificar la identidad y prevenir fraudes, usos indebidos y spam
Conocer el uso del Sitio, mejorarlo e investigar problemas
Mostrar y medir publicidad y ajustar su presentación
Cumplir obligaciones legales y proteger los derechos y la seguridad del Sitio

Si utilizamos la información para una finalidad sustancialmente distinta de la indicada al recopilarla, informaremos al usuario y obtendremos su consentimiento cuando la ley lo exija.

4. Bases jurídicas

Cuando corresponda, incluidos los usuarios del Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido y Suiza, tratamos los datos personales con arreglo a una o varias de las siguientes bases jurídicas:

Su consentimiento
El tratamiento necesario para responder a una solicitud realizada por usted
Nuestro interés legítimo, o el de un tercero, en operar el Sitio de forma segura, conocer su uso y evitar abusos
El cumplimiento de una obligación legal

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento con efectos futuros.

5. Consultas y plazo de conservación

La información enviada mediante el formulario se utiliza para responder, realizar las comunicaciones necesarias, gestionar el historial de atención y prevenir usos indebidos.

Como regla general, conservamos la información durante dos años desde nuestra última respuesta y después la eliminamos de forma segura. Podremos conservarla durante más tiempo cuando lo exija la ley, sea necesaria ante una controversia o usted solicite asistencia continuada.

Las consultas generales y las respuestas se atienden únicamente en japonés. Podemos utilizar traducción automática para comprender mensajes enviados en otros idiomas. Las solicitudes relativas a derechos sobre datos personales se atenderán conforme a la legislación aplicable.

6. Cookies y tecnologías similares

Las cookies son pequeños archivos guardados en el navegador. El Sitio puede utilizar cookies y tecnologías similares para funcionar, analizar el uso, mostrar publicidad y recordar configuraciones.

Cuando la ley exija consentimiento, podrá elegir mediante una interfaz de gestión del consentimiento antes de que se utilicen cookies no esenciales o tratamientos relacionados. Podrá cambiar su elección desde esa interfaz o desde el navegador. Desactivar las cookies puede afectar a algunas funciones.

7. Google Analytics

El Sitio utiliza Google Analytics para conocer su uso y mejorar el contenido. Google Analytics puede utilizar cookies y recopilar páginas visitadas, dispositivo y navegador, procedencia y ubicación aproximada. Google trata la información recopilada.

Consulte la Política de Privacidad de Google y las Condiciones del Servicio de Google Analytics. También puede utilizar el Complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

8. Google AdSense

El Sitio utiliza Google AdSense para mostrar publicidad. Google y sus socios pueden utilizar cookies e información sobre visitas anteriores a este y otros sitios para mostrar anuncios.

Para usuarios del EEE, el Reino Unido, Suiza y otras regiones donde se requiera consentimiento, los datos publicitarios se tratan dentro del alcance permitido por sus elecciones y conforme a la legislación aplicable y los requisitos de Google. Consulte la Configuración de anuncios de Google y la explicación sobre cómo utiliza Google los datos en la publicidad.

9. Comunicación y proveedores

No comunicamos datos personales a terceros salvo con su consentimiento, por obligación legal, para proteger la vida, integridad o bienes de una persona cuando resulte difícil obtener consentimiento, al contratar proveedores para operar el Sitio, gestionar consultas, analizar visitas, mostrar publicidad o garantizar la seguridad, o con motivo de una transmisión empresarial.

Los proveedores pueden incluir servicios de alojamiento, servidores, correo electrónico, análisis y publicidad. Los seleccionamos adecuadamente y ejercemos la supervisión razonable exigible.

10. Transferencias internacionales

Al utilizar proveedores situados fuera de Japón, incluido Google, la información puede tratarse o almacenarse fuera de Japón. Cuando sea necesario, tendremos en cuenta la legislación aplicable y las garantías contractuales, certificaciones u otros mecanismos de protección ofrecidos por el proveedor. Consulte la Política de Privacidad de Google.

11. Seguridad

Aplicamos medidas razonables, como controles de acceso, actualizaciones de software y comunicaciones cifradas, para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, divulgación o alteración de la información.

12. Sus derechos

Con sujeción a la legislación aplicable, puede solicitar información sobre el uso de sus datos, acceso, rectificación, complemento, supresión, suspensión del uso, limitación del tratamiento, cese de comunicaciones a terceros, portabilidad, retirada del consentimiento u oposición al tratamiento.

Envíe su solicitud mediante la página de contacto. Podemos solicitar información para verificar su identidad. No cobraremos ninguna tasa salvo que la ley aplicable lo permita.

Si reside en el EEE o en otra jurisdicción que reconozca este derecho, puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su residencia o lugar de trabajo, o del lugar donde se haya producido la supuesta infracción.

13. Enlaces y contenidos externos

Al cargar contenidos externos, como mapas y anuncios, o servicios externos para prevenir abusos, se pueden enviar su dirección IP y datos del navegador a sus proveedores y utilizar cookies. Consulte también las políticas de privacidad de dichos proveedores.

Los sitios externos enlazados tienen sus propias prácticas de privacidad. Consulte sus políticas. No somos responsables de su contenido ni del tratamiento que realicen.

14. Datos utilizados en el Sitio

Los mapas y datos ferroviarios incluyen las siguientes fuentes:

National Land Numerical Information, Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo de Japón: pasajeros por estación, S12-23
Station Data.jp, Value and Vision Co., Ltd.

Utilizamos cada conjunto de datos conforme a las condiciones de su proveedor. Las versiones, los períodos de referencia y las fuentes se indican en cada artículo. Consulte la guía de uso y actualización de mapas y datos (en japonés).

15. Exención de responsabilidad

Procuramos que el contenido sea exacto y seguro, pero no garantizamos que sea completo, exacto, actualizado o idóneo para un fin concreto. En la medida permitida por la ley, el operador no responde de pérdidas o daños derivados del uso del contenido.

16. Cambios en esta Política

Podemos modificar esta Política para reflejar cambios legales, de servicios o de funcionamiento. Informaremos claramente en el Sitio de los cambios importantes. La versión modificada será aplicable desde su publicación en esta página.