Pulsa «Girar de nuevo» para ver una nueva combinación formada solo por artículos en español. Ningún artículo tiene prioridad permanente.

Al preparar documentos para mi trabajo, a menudo utilizaba datos publicados por organismos gubernamentales y otras instituciones públicas.

Al observar los datos, a veces descubro cosas que no sabía. Los números también pueden mostrar con claridad algo que antes parecía difuso.

Sin embargo, pese a la gran cantidad de datos públicos disponibles, no solemos tener muchas oportunidades de acercarnos a ellos en la vida cotidiana.

Pensé que, si los hacía más fáciles de entender y de explorar a través de mapas, quizá podría acercarlos un poco más a la gente.

Y, ya que iba a crear algo, quería compartirlo con otras personas, en lugar de guardármelo para mí.

En este sitio, los mapas y los datos son los protagonistas. En vez de imponer una conclusión por escrito, quiero que cada visitante pueda observar los mapas, comparar las cifras y preguntarse libremente: «¿Por qué será?» o «No sabía que había tanta diferencia».

Por eso, procuro no añadir más texto del necesario ni presentar mis propias ideas como la respuesta. Lo que cada persona siente y descubre al observar los datos puede ser distinto, y me parece bien que así sea.

Yo también sigo aprendiendo y, poco a poco, voy dando forma visual a los datos que me llaman la atención. Me alegraría que los mapas y las cifras nos ayudaran a descubrir cosas nuevas y a aprender juntos.

También espero que, a través de los datos, tanto las personas de Japón como las de otros países puedan conocer mejor este país.

Con esa ilusión estoy creando este sitio.