Datenschutzerklärung

Visible World by Data (nachfolgend „Website“) respektiert die Privatsphäre seiner Nutzerinnen und Nutzer und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung.

Stand: 19. September 2026

1. Betreiber und Verantwortlicher

Betreiber und Verantwortlicher: Tsuda Shoten Co., Ltd.
Website: Visible World by Data
URL: https://app-navi.biz/
Kontakt: Kontaktseite

2. Erhobene Informationen

Bei einer Kontaktaufnahme können wir Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, Versandzeitpunkt und damit verbundene Angaben erheben.

Bei der Nutzung der Website können automatisch IP-Adresse, Browser-, Geräte- und Betriebssystemdaten, besuchte Seiten, Verweisquelle, Zugriffszeit sowie Cookies und ähnliche Kennungen erfasst werden. Wir erheben diese Daten nicht zu dem Zweck, Sie unmittelbar zu identifizieren. Informationen, die in Verbindung mit anderen Daten eine Person identifizierbar machen, behandeln wir gemäß dem anwendbaren Recht.

3. Verarbeitungszwecke

Wir verwenden die Informationen, um:

Anfragen zu beantworten und notwendige Mitteilungen zu versenden
Identitäten zu prüfen sowie Betrug, Missbrauch und Spam zu verhindern
die Nutzung der Website zu verstehen, sie zu verbessern und Fehler zu untersuchen
Werbung bereitzustellen und zu messen sowie ihre Darstellung anzupassen
gesetzliche Pflichten zu erfüllen und Rechte und Sicherheit der Website zu schützen

Bei einer wesentlich anderen Nutzung informieren wir vorab und holen, soweit gesetzlich erforderlich, eine Einwilligung ein.

4. Rechtsgrundlagen

Soweit anwendbar, insbesondere für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, beruht die Verarbeitung auf einer oder mehreren der folgenden Grundlagen:

Ihrer Einwilligung
der erforderlichen Bearbeitung einer von Ihnen gestellten Anfrage
unseren oder den berechtigten Interessen Dritter am sicheren Betrieb, an der Nutzungsanalyse und an der Missbrauchsprävention
der Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Kontaktanfragen und Speicherdauer

Formulardaten dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage, notwendiger Kommunikation, der Verwaltung des Bearbeitungsverlaufs und der Missbrauchsprävention.

Grundsätzlich speichern wir sie zwei Jahre nach unserer letzten Antwort und löschen sie danach sicher. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn sie gesetzlich vorgeschrieben, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder für die weitere Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Allgemeine Anfragen und Antworten werden ausschließlich auf Japanisch bearbeitet. Zum Verständnis anderssprachiger Nachrichten können wir maschinelle Übersetzung einsetzen. Anträge zu Datenschutzrechten bearbeiten wir nach dem anwendbaren Recht.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine, im Browser gespeicherte Dateien. Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien für ihren Betrieb, zur Nutzungsanalyse, Werbeauslieferung und Speicherung von Einstellungen einsetzen.

Ist eine Einwilligung gesetzlich erforderlich, können Sie über eine Einwilligungsverwaltung entscheiden, bevor nicht notwendige Cookies oder damit verbundene Verarbeitungen eingesetzt werden. Ihre Auswahl können Sie dort oder in den Browsereinstellungen ändern. Das Deaktivieren kann einzelne Funktionen beeinträchtigen.

7. Google Analytics

Die Website nutzt Google Analytics, um die Nutzung zu verstehen und Inhalte zu verbessern. Dabei können durch Cookies Informationen wie besuchte Seiten, Gerät, Browser, Verweisquelle und ungefährer Standort erfasst und von Google verarbeitet werden.

Weitere Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und den Nutzungsbedingungen von Google Analytics. Sie können außerdem das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics verwenden.

8. Google AdSense

Die Website nutzt Google AdSense zur Anzeige von Werbung. Google und seine Partner können Cookies und Informationen über frühere Besuche dieser und anderer Websites zur Werbeauslieferung verwenden.

Für Personen im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz und in anderen Regionen mit Einwilligungspflicht werden werbebezogene Daten nur im Rahmen ihrer Auswahl sowie nach anwendbarem Recht und den Google-Anforderungen verarbeitet. Siehe Google-Anzeigeneinstellungen und Datennutzung durch Google für Werbung.

9. Weitergabe und Dienstleister

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben, eine gesetzliche Pflicht besteht, der Schutz von Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Eigentum dies erfordert und eine Einwilligung schwer einzuholen ist, Dienstleister für Betrieb, Anfragen, Analyse, Werbung oder Sicherheit eingesetzt werden oder eine Unternehmensübertragung erfolgt.

Zu den Dienstleistern können Hosting-, Server-, E-Mail-, Analyse- und Werbeanbieter gehören. Wir wählen sie angemessen aus und beaufsichtigen sie, soweit erforderlich.

10. Internationale Datenübermittlungen

Bei der Nutzung ausländischer Anbieter, darunter Google, können Daten außerhalb Japans verarbeitet oder gespeichert werden. Soweit erforderlich, berücksichtigen wir das anwendbare Recht sowie vertragliche Schutzmaßnahmen, Zertifizierungen oder andere Datenschutzmechanismen des Anbieters. Siehe Datenschutzerklärung von Google.

11. Sicherheit

Wir verwenden angemessene Schutzmaßnahmen wie Zugriffsbeschränkungen, Softwareaktualisierungen und verschlüsselte Kommunikation, um unbefugten Zugriff, Verlust, Offenlegung oder Veränderung zu verhindern.

12. Ihre Rechte

Nach Maßgabe des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft über die Nutzung Ihrer Daten sowie Zugang, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Einschränkung oder Einstellung der Verarbeitung und Weitergabe, Datenübertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch verlangen.

Nutzen Sie dafür unsere Kontaktseite. Wir können Angaben zur Identitätsprüfung anfordern. Gebühren erheben wir nur, wenn das anwendbare Recht dies erlaubt.

Im EWR und in anderen Rechtsordnungen mit einem entsprechenden Recht können Sie sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohn- oder Arbeitsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes beschweren.

13. Externe Links und Inhalte

Beim Laden externer Inhalte wie Karten und Werbung oder externer Dienste zur Missbrauchsprävention können Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an die Anbieter übermittelt und Cookies verwendet werden. Bitte beachten Sie auch deren Datenschutzerklärungen.

Verlinkte externe Websites haben eigene Datenschutzpraktiken. Bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen. Für deren Inhalte oder Datenverarbeitung sind wir nicht verantwortlich.

14. Auf der Website verwendete Daten

Karten und Bahnhofsinformationen umfassen Daten aus folgenden Quellen:

National Land Numerical Information des japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus: Fahrgastzahlen nach Bahnhof, S12-23
Station Data.jp, Value and Vision Co., Ltd.

Wir verwenden jeden Datensatz gemäß den Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Versionen, Bezugszeiträume und Quellen sind im jeweiligen Artikel angegeben. Weitere Hinweise finden Sie unter Nutzung und Aktualisierung von Karten und Daten (Japanisch).

15. Haftungsausschluss

Wir achten auf Richtigkeit und Sicherheit der Inhalte, gewährleisten jedoch nicht deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Schäden aus der Nutzung der Inhalte.

16. Änderungen

Wir können diese Erklärung wegen Änderungen von Recht, Diensten oder Websitebetrieb anpassen. Auf wesentliche Änderungen weisen wir auf der Website deutlich hin. Die geänderte Fassung gilt ab Veröffentlichung auf dieser Seite.