Politique de confidentialité

Visible World by Data (ci-après le « Site ») respecte la vie privée de ses utilisateurs et traite les données à caractère personnel conformément à la présente Politique.

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026

1. Exploitant et responsable du traitement

Exploitant et responsable du traitement : Tsuda Shoten Co., Ltd.
Site : Visible World by Data
URL : https://app-navi.biz/
Contact : page de contact

2. Informations collectées

Lorsque vous nous contactez, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse électronique, votre message, la date d’envoi et les informations qui y sont associées.

Lors de l’utilisation du Site, nous pouvons recueillir automatiquement l’adresse IP, des informations sur le navigateur, l’appareil et le système d’exploitation, les pages consultées, la page d’origine, la date et l’heure d’accès, des cookies et des identifiants similaires. Nous ne recueillons pas ces données dans le but de vous identifier directement. Toute information permettant d’identifier une personne lorsqu’elle est combinée avec d’autres données est traitée conformément au droit applicable.

3. Finalités du traitement

Nous utilisons les informations afin de :

Répondre aux demandes et communiquer lorsque cela est nécessaire
Vérifier l’identité et prévenir la fraude, les abus et les messages indésirables
Comprendre l’utilisation du Site, l’améliorer et rechercher les dysfonctionnements
Diffuser et mesurer la publicité et en adapter la présentation
Respecter nos obligations légales et protéger les droits et la sécurité du Site

En cas d’utilisation pour une finalité sensiblement différente de celle annoncée lors de la collecte, nous vous en informerons et recueillerons votre consentement lorsque la loi l’exige.

4. Bases juridiques

Lorsque cela s’applique, notamment pour les personnes situées dans l’Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni et en Suisse, le traitement repose sur une ou plusieurs des bases suivantes :

Votre consentement
Le traitement nécessaire pour répondre à une demande que vous avez formulée
Notre intérêt légitime, ou celui d’un tiers, à exploiter le Site en toute sécurité, à comprendre son utilisation et à prévenir les abus
Le respect d’une obligation légale

Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir.

5. Demandes et durée de conservation

Les informations envoyées au moyen du formulaire servent à répondre, à communiquer, à gérer l’historique du traitement de la demande et à prévenir les abus.

En principe, nous les conservons pendant deux ans après notre dernière réponse, puis les supprimons de manière sécurisée. Une conservation plus longue est possible lorsqu’elle est imposée par la loi, nécessaire à un litige ou demandée par vous pour poursuivre l’assistance.

Les demandes générales et les réponses sont traitées uniquement en japonais. Nous pouvons recourir à la traduction automatique pour comprendre les messages reçus dans une autre langue. Les demandes relatives aux droits sur les données personnelles sont traitées conformément au droit applicable.

6. Cookies et technologies similaires

Les cookies sont de petits fichiers enregistrés dans le navigateur. Le Site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour fonctionner, analyser son utilisation, diffuser de la publicité et mémoriser des réglages.

Lorsque la loi impose un consentement, vous pourrez effectuer vos choix au moyen d’une interface de gestion avant l’utilisation de cookies non essentiels ou de traitements associés. Vous pourrez modifier ces choix dans cette interface ou dans votre navigateur. La désactivation des cookies peut affecter certaines fonctions.

7. Google Analytics

Le Site utilise Google Analytics pour comprendre son utilisation et améliorer son contenu. Google Analytics peut utiliser des cookies et recueillir les pages consultées, l’appareil et le navigateur utilisés, la page d’origine ainsi qu’une localisation approximative. Google traite les informations recueillies.

Consultez les Règles de confidentialité de Google et les Conditions d’utilisation de Google Analytics. Vous pouvez aussi utiliser le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

8. Google AdSense

Le Site utilise Google AdSense pour afficher de la publicité. Google et ses partenaires peuvent utiliser des cookies et des informations sur des visites antérieures de ce Site et d’autres sites afin de diffuser des annonces.

Pour les personnes situées dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse et dans les autres régions où le consentement est requis, les données publicitaires sont traitées dans la limite de leurs choix et conformément au droit applicable et aux exigences de Google. Consultez les Paramètres des annonces Google et l’explication de l’utilisation des données par Google à des fins publicitaires.

9. Communication et prestataires

Nous ne communiquons des données personnelles que si vous y consentez, si la loi l’exige, si cela est nécessaire à la protection de la vie, de l’intégrité physique ou des biens et qu’il est difficile d’obtenir un consentement, si nous faisons appel à des prestataires pour l’exploitation, les demandes, l’analyse, la publicité ou la sécurité, ou dans le cadre d’une transmission d’entreprise.

Ces prestataires peuvent comprendre des fournisseurs d’hébergement, de serveurs, de messagerie, d’analyse et de publicité. Nous les sélectionnons de manière appropriée et exerçons la surveillance raisonnablement requise.

10. Transferts internationaux

Lorsque nous utilisons des prestataires situés hors du Japon, notamment Google, les informations peuvent être traitées ou conservées hors du Japon. Lorsque cela est nécessaire, nous tenons compte du droit applicable ainsi que des garanties contractuelles, certifications ou autres mécanismes de protection proposés par le prestataire. Consultez les Règles de confidentialité de Google.

11. Sécurité

Nous appliquons des mesures raisonnables, notamment des restrictions d’accès, des mises à jour logicielles et le chiffrement des communications, afin de prévenir tout accès non autorisé, perte, divulgation ou modification.

12. Vos droits

Sous réserve du droit applicable, vous pouvez demander des informations sur l’utilisation de vos données ainsi que leur accès, rectification, complément, effacement, limitation ou cessation du traitement et de la communication, portabilité, le retrait du consentement ou vous opposer au traitement.

Adressez votre demande depuis notre page de contact. Nous pouvons demander des informations nécessaires à la vérification de votre identité. Aucun frais ne sera facturé, sauf lorsque le droit applicable l’autorise.

Si vous résidez dans l’EEE ou dans une autre juridiction qui reconnaît ce droit, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou de travail, ou du lieu de la violation présumée.

13. Liens et contenus externes

Le chargement de contenus externes, comme les cartes et les publicités, ou de services externes de prévention des abus peut transmettre votre adresse IP et des informations sur votre navigateur aux prestataires et impliquer des cookies. Consultez également leurs politiques de confidentialité.

Les sites externes liés disposent de leurs propres pratiques de confidentialité. Veuillez consulter leurs politiques. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur traitement des données.

14. Données utilisées sur le Site

Les cartes et informations ferroviaires comprennent des données provenant des sources suivantes :

National Land Numerical Information, ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme : fréquentation par gare, S12-23
Station Data.jp, Value and Vision Co., Ltd.

Chaque jeu de données est utilisé conformément aux conditions de son fournisseur. Les versions, périodes de référence et sources figurent dans chaque article. Consultez les informations sur l’utilisation et la mise à jour des cartes et données (en japonais).

15. Limitation de responsabilité

Nous veillons à l’exactitude et à la sécurité du contenu, sans garantir qu’il soit complet, exact, actuel ou adapté à un objectif particulier. Dans la mesure permise par la loi, l’exploitant n’est pas responsable des pertes ou dommages résultant de l’utilisation du contenu.

16. Modifications

Nous pouvons modifier cette Politique pour tenir compte de changements législatifs, de services ou d’exploitation. Toute modification importante sera clairement annoncée sur le Site. La version modifiée s’applique dès sa publication sur cette page.