Chugoku, en el oeste de Honshu
Chugoku es una región situada en el oeste de Honshu. El nombre japonés de la región, «Chugoku», no debe confundirse con China, el país.
La región está formada por cinco prefecturas: Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima y Yamaguchi. Al norte da al mar de Japón y al sur al mar Interior de Seto, con los montes Chugoku extendiéndose de este a oeste entre ambos.
Recorramos juntos el mapa de Chugoku para buscar aguas termales.
Explora las aguas termales de Chugoku en el mapa
Selecciona un marcador ♨ para consultar datos como el nombre de la zona termal o del manantial, la zona registrada, la temperatura en el momento del estudio, el pH y la fecha de muestreo.
También puedes buscar por nombre de la zona termal, nombre del manantial o municipio mediante texto, o utilizar el botón del micrófono para buscar por voz.
Compara el lado del mar de Japón, el del mar Interior de Seto y las zonas montañosas mientras buscas registros de aguas termales.
Acerca de los datos del mapa
Los marcadores ♨ representan registros históricos incluidos en los Datos de análisis químicos de aguas termales de AIST. No son una lista de establecimientos termales actualmente en funcionamiento, y la fecha de la investigación varía según el lugar.
Que un lugar no tenga marcador no significa necesariamente que no haya aguas termales. Cada marcador indica una ubicación aproximada, no el punto exacto del manantial ni la entrada de un establecimiento.
La temperatura indicada se midió en el manantial y puede diferir de la temperatura del agua del baño. El valor de pH solo sirve como referencia de acidez o alcalinidad. La temperatura y el pH, por sí solos, no permiten determinar el tipo de agua termal ni sus efectos terapéuticos.
¿Cuántas zonas y manantiales termales hay en Chugoku?
Según el Ministerio del Medio Ambiente, Chugoku cuenta con 184 zonas termales y 1.629 manantiales termales. En conjunto, tienen un caudal de 127.835 litros por minuto.
El número de zonas termales y el número de manantiales no son lo mismo. Una sola zona termal puede contener varios manantiales.
La tarjeta de datos permite comparar el número de zonas termales, el total de manantiales y el caudal de Chugoku con las cifras de Japón en su conjunto.
Esperaba que Chugoku tuviera más zonas termales y manantiales.
Lo que observé al crear el mapa
Lo que me sorprendió en el mapa de Chugoku fue que en Tottori aparecen pocos marcadores de aguas termales.
Al comparar el lado del mar de Japón con el del mar Interior de Seto, la distribución de los registros también parece diferente.
Amplía el mapa y fíjate en las diferencias entre las prefecturas.
¿Por qué no exploras el mapa para encontrar un lugar con aguas termales en Chugoku que te gustaría visitar?
Fuentes: Ministerio del Medio Ambiente de Japón, Uso de las aguas termales en el año fiscal 2024 (datos a 31 de marzo de 2025); Servicio Geológico de Japón, AIST, Recursos geotérmicos de Japón: Datos de análisis químicos de aguas termales (publicado en 2020)
La tarjeta de datos utiliza estadísticas del Ministerio del Medio Ambiente, mientras que los marcadores ♨ proceden de registros históricos de análisis de AIST. El alcance, la fecha de referencia y el método de recuento son diferentes, por lo que no se espera que las cifras coincidan. Antes de visitar un lugar, consulta la información oficial del establecimiento o de la administración local para confirmar su ubicación y situación actual.