La région de Kinki se situe dans le centre-ouest de Honshu, au Japon. On l’appelle aussi couramment « Kansai », même si le territoire couvert par ce nom varie selon les contextes.
Elle comprend les préfectures de Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara et Wakayama, et inclut les villes historiques de Kyoto et de Nara ainsi que les grandes villes d’Osaka et de Kobe.
Avec le lac Biwa, des montagnes et des localités côtières, la région offre une grande variété de paysages, des zones urbaines aux lieux entourés de nature.
Parcs, chemins de l’école, rues commerçantes, quartiers résidentiels : les scènes du quotidien varient d’un secteur à l’autre. Certaines personnes ont le sentiment de voir moins souvent des enfants qu’avant, mais cette carte ne montre pas le nombre d’enfants : elle montre la part des personnes de 65 ans ou plus.
Cette fois, j’ai cartographié le taux de vieillissement de 2015 et de 2020 à partir du recensement de la population du Japon. Le taux de vieillissement est la part des personnes de 65 ans ou plus dans la population dont l’âge est connu. La carte montre les différences entre communes, c’est-à-dire entre villes, arrondissements, bourgs et villages.
Pourquoi ne pas comparer avec votre propre pays et explorer avec moi la région de Kinki ?
Carte du taux de vieillissement dans la région de Kinki
Comparaison du taux de vieillissement du Japon et des neuf régions
Ouvrez « Afficher les données complémentaires » pour consulter, année par année, la population de 65 ans ou plus et la population dont l’âge est connu.
Ce que j’ai remarqué en réalisant la carte
En passant de 2015 à 2020, on constate que le taux de vieillissement a aussi augmenté dans la région de Kinki.
La hausse du taux de vieillissement a été de 1,9 point de pourcentage, la deuxième plus faible parmi les neuf régions comparées, après la région de Kanto. La hausse pour l’ensemble du Japon a été de 2,0 points de pourcentage.
Cependant, les données complémentaires montrent que la population dont l’âge est connu a diminué, tandis que la population de 65 ans ou plus a augmenté.
Cela m’a montré que, même lorsque la hausse paraît faible, le vieillissement ne s’est pas arrêté.
Même dans la région de Kinki, les taux de vieillissement varient fortement d’une commune à l’autre.
Et si vous cherchiez, vous aussi, un secteur qui vous intéresse dans la région de Kinki, au Japon ?
Source : Bureau des statistiques du Japon (ministère des Affaires intérieures et des Communications), « Recensement de la population » (code de tableau statistique 00200521 ; 2015 et 2020), obtenu via l’API du Statistics Dashboard, puis agrégé et traité par Visible World by Data (données consultées le 24 septembre 2026).
Conditions d’utilisation : Politique de droit d’auteur du Statistics Dashboard
※ Le taux de vieillissement est calculé en divisant la population de 65 ans ou plus par la population dont l’âge est connu. Les personnes dont l’âge n’est pas indiqué ne sont pas incluses dans le calcul.
※ Le découpage en régions est propre à cet article. La préfecture de Mie est rattachée à Chubu et Hokuriku, et Kinki comprend les six préfectures de Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara et Wakayama.
※ Le taux de vieillissement d’une région dans son ensemble n’est pas la moyenne simple des taux de vieillissement de ses communes. Il est obtenu en divisant la somme de la population de 65 ans ou plus de la région par la somme de sa population dont l’âge est connu.
※ La population dont l’âge est connu est le nombre de personnes dont l’âge est indiqué ; les personnes dont l’âge n’est pas indiqué en sont exclues. Ses variations ne coïncident donc pas avec celles de la population totale.
※ Si vous comparez ces chiffres avec les statistiques de votre propre pays, vérifiez si les définitions du dénominateur et des tranches d’âge sont les mêmes — par exemple, si la population de 65 ans ou plus est rapportée à la population totale ou à la population dont l’âge est connu. Si les définitions diffèrent, comparez les tendances plutôt que les classements.
※ Les couleurs de la carte reposent sur les valeurs de points tels que les sièges des administrations municipales et montrent des tendances en reliant doucement les valeurs environnantes. Ce n’est pas une carte dans laquelle chaque zone administrative serait colorée séparément.
※ Les points représentatifs utilisent les données « Administrations municipales et équipements publics P05-22 (2022) » de l’Information numérique du territoire national du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, traitées pour cette carte. Le fond de carte commun a été retraité pour cette carte à partir de « japan-topography » de SMRI, lui-même fondé sur l’Information numérique du territoire national du ministère (données des zones administratives).
※ Certaines communes de la préfecture de Fukushima n’ont pas de valeur certaines années. En 2015, six communes figurent comme « pas de valeur » ; en 2020, seule Futaba est concernée.
※ La comparaison entre 2015 et 2020 ne permet pas, à elle seule, d’établir la cause d’un changement.
※ Le tableau de base sur la population et les ménages du recensement de 2025 a été publié le 29 septembre 2026, mais il n’est pas encore intégré à la carte de cet article.
※ Les pourcentages affichés sont arrondis. Comme les variations sont calculées à partir de valeurs non arrondies, elles peuvent différer de 0,1 point de pourcentage du résultat obtenu en soustrayant les pourcentages affichés à l’écran.
Ce service utilise l’API du Statistics Dashboard, mais son contenu n’est pas garanti par le gouvernement japonais.